Finnish-French translations for aktivoida

• activer
  Il va de soi qu'il est aussi très utile d'instaurer et d'activer un dialogue entre parlements, comme l'a déjà mentionné M. Salafranca dans son intervention. On varmasti arvokasta rakentaa ja aktivoida myös parlamenttien välistä dialogia, kuten edustaja Salafranca omassa puheenvuorossaan nosti esille.
  La décision prise dimanche dernier par les États membres de la zone euro d'activer le mécanisme d'aide coordonnée et conditionnelle à la Grèce n'a pas été facile à prendre, mais elle était nécessaire. Euroalueen jäsenvaltioiden viime sunnuntaina tekemä päätös aktivoida Kreikan koordinoitu ja ehdollinen rahoitusapumekanismi ei ollut helppo päätös, mutta se oli välttämätön.
• actionner

Definition of aktivoida

• tehdä aktiiviseksi
• tehdä tietokoneohjelma toimintakykyiseksi
• kirjata meno tasetilille, siirtää meno taseeseen

Examples

• Kuntien into aktivoida työttömiä vaihtelee rajusti.
• Ennen kuin voit käyttää tätä tietokoneohjelmaa, sinun täytyy aktivoida se.
• Loppuosa menosta aktivoidaan tasetilille.

Related words

• aktiiva
• passivointi