Finnish-French translations for ehdottomasti

• absolument
  Une chose était absolument claire. Yksi asia oli ehdottomasti selvä.
  Il faut absolument faire le lien entre ces deux éléments. On ehdottomasti nähtävä yhteys näiden kahden asian välillä.
  J'y suis absolument favorable ! Kannatan sitä - kyllä, ehdottomasti!
• assurément
  Le changement climatique est assurément une autre raison. Ilmastonmuutos on ehdottomasti yksi syy.
  Cette question est assurément importante et centrale. Tämä on aivan ehdottomasti tärkeä ja keskeinen kysymys.
  Ce type d'initiatives doit assurément être multiplié. Tällaisten aloitteiden määrää on ehdottomasti moninkertaistettava.
• certainement
  C'est certainement inacceptable. Sitä ei ehdottomasti voida hyväksyä.
  Ce n'était certainement pas un concept surévalué. Se oli ehdottomasti yliarvostettu käsite.
  Nous avons certainement progressé. Edistystä on ehdottomasti tapahtunut.
• décidément
  Décidément, je crois que l'Europe doit partir sur de nouvelles bases. Katson ehdottomasti, että EU:n on aloitettava alusta uudelleen.
  J'estime qu'à ce stade, c'est décidément beaucoup trop ! Se on mielestäni tällä hetkellä tässä vaiheessa ehdottomasti liian kallista!
  Le Parlement européen travaille décidément dans l'intérêt des citoyens européens. Euroopan parlamentti tekee ehdottomasti työtä Euroopan kansalaisten hyväksi.
• définitivement
  Ce chapitre doit être définitivement refermé. Tällaisen vaiheen on ehdottomasti päätyttävä.
  Le Rideau de fer est définitivement tombé et je vous en remercie. Rautaesirippu on ehdottomasti mennyttä, ja minä kiitän siitä.
  Nous sommes définitivement convaincus que cette durée est trop longue. Olemme ehdottomasti sitä mieltä, että se on liian pitkä aika.
• mets-en
• sans conteste
  . - Cela fait sans conteste partie de notre approche. . Tämä on ehdottomasti otettu huomioon lähestymistavassamme.
  L'octroi des premiers quotas doit sans conteste être gratuit. Alkujaon tulee ehdottomasti olla ilmainen.
  Le protocole de Kyoto sera sans conteste la question centrale du sommet de Göteborg. Kioton pöytäkirja on ehdottomasti keskeinen kysymys Göteborgissa.

Definition of ehdottomasti

• varmasti, ilman ehtoja. Tarkoittaa jonkin tapahtuman varmaa toteutumista

Examples

• Tulen ehdottomasti syntymäpäivillesi.

Related words

• ehdottomuus
• vaihtoehdottomuus
• ehdottoman varma