Finnish-French translations for elinikä

durée de vieLa durée de vie d'une centrale électrique est de 40 ans. Voimalaitoksen elinikä on 40 vuotta.
âge
Dans la proposition de la Commission, 68 ans est l'âge critique. Silloin emme ota huomioon, että muualla maailmassa odotettu elinikä on paljon lyhyempi. Il ne fait aucun doute que l' espérance de vie a des répercussions sur les départs à la retraite effectifs, mais aussi, dans certains pays, sur l' âge légal de la retraite. Keksimääräinen elinikä vaikuttaa epäilemättä todelliseen eläkeikään, mutta joissakin valtioissa se vaikuttaa myös lakisääteiseen eläkeikään.

longévitéIl est utilisé dans de nombreux produits parce qu' il est bon marché et solide, et bénéficie, en outre, d' une grande longévité. PVC:tä käytetään useiden tuotteiden aineosana, koska se on halpaa ja kestävää ja sen elinikä on lisäksi pitkä. Faudrait-il donc souhaiter que la longévité soit moindre et que diminue le nombre de retraités pour faire des économies au budget? Olisiko meidän siksi toivottava, että elinikä lyhenee ja että eläkeläisten määrä laskee, jotta voisimme säästää rahaa? Néanmoins, leur potentiel de réchauffement planétaire est considérable, car nombre d’entre eux possèdent une grande longévité atmosphérique (jusqu’à 15 ans). Niiden vaikutus ilmaston lämpenemiseen on kuitenkin merkittävä, sillä niiden elinikä ilmakehässä on pitkä (jopa 15 vuotta).

Dictionary