Finnish-French translations for herkkä

• sensible
  L'Irish box est une de ces zones particulièrement sensibles. Irlannin rauhoituspiiri on tällainen erittäin herkkä alue.
  Cette zone biologiquement sensible requiert notre protection. Tämä biologisesti herkkä alue ansaitsee tulla suojelluksi.
  Ma deuxième remarque concerne la Baltique, qui est une zone maritime sensible. Toiseksi huomautan, että Itämeri on herkkä merialue.
• susceptible
  - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, rien n’est plus susceptible de changements structurels que l’industrie textile. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, mikään ei ole niin herkkä ala rakennemuutoksille kuin tekstiiliteollisuus.
• impressionnable
• irritable
• sentimental
• vulnérable
  Il faut comprendre que la nature, la faune et la flore de cette région sont délicates et vulnérables. On ymmärrettävää, että alueen luonto on herkkä ja haavoittuva.
  Ce secteur est très vulnérable car mon pays dépend totalement d'un fournisseur, sans autre alternative jusqu'à présent. Kyseessä on epäilemättä herkkä alue, sillä kotimaani on täysin riippuvainen yhdestä toimittajasta eikä vaihtoehtoja ole.

Definition of herkkä

• semmoinen, jolle tapahtuu jotakin helposti
• semmoinen, joka loukkaantuu herkästi

Examples

• Tämä aine on herkkä syttymään.
• Villa on herkkää kutistumaan.
• Meidän vaarimme on aika herkkä, joten ole varovainen, kun puhut hänen kuullensa!

Related words

• reagoiva