Finnish-French translations for houkutella

attirer
Son objectif est d'attirer des étudiants étrangers qualifiés en Europe. Sen tavoitteena on houkutella menestyneitä ulkomaisia opiskelijoita Eurooppaan. Si les finances sont en ordre, il sera plus facile d’attirer le capital-risque privé. Jos rahoitus on kunnossa, meidän on helpompi houkutella yksityistä riskipääomaa. Elle doit au contraire encourager et attirer un financement en capitaux privés suffisant. Sillä pitäisi päinvastoin edistää ja houkutella riittävästi yksityistä pääomarahoitusta.
allécher

appâter
causer
induire
leurrer
obtenir
Je crois toutefois qu'un effort conjoint pourrait me permettre d'obtenir une réponse de votre part. Uskon kuitenkin, että yhteinen tavoitteemme voisi kuitenkin houkutella teidät vastaamaan. Ils se servent en même temps du dialogue social pour essayer d'obtenir des travailleurs leur consentement à la logique du mouvement européen vers l'avant. Samanaikaisesti he hyödyntävät työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua ja yrittävät houkutella työntekijöitä suostumaan Euroopan eteenpäin viemisen perusteluihin. Le but serait d'utiliser le financement de l'Union européenne comme levier pour obtenir davantage de financements privés, entre autres, dans le domaine de l'innovation des technologies vertes. Tavoitteena on houkutella Euroopan unionin rahoituksen avulla lisää yksityisiä investointeja esimerkiksi vihreää teknologiaa koskevaan innovointiin.
réaliser