Finnish-French translations for innostunut

enthousiasméC'est un vrai regret personnel, car j'étais au départ vraiment enthousiasmée par cette proposition. Pahoittelen sitä paljon henkilökohtaisesti, koska olin aluksi hyvin innostunut tästä ehdotuksesta.
enthousiasteLorsque nous en avons organisé une pour l'ESB, il ne s'est pas montré si enthousiaste. Kun BSE-taudista tehtiin tutkimus, hän ei ollut yhtä innostunut. Je dois à la vérité d'ajouter que les réactions n'ont pas été unanimement enthousiastes. Minun on totuuden nimissä myönnettävä, ettei vastaanotto ollut yksinomaan innostunut. Le ton est assez enthousiaste, mais le texte reste vague en terme d'impact de certaines actions. Selonteon sävy oli varsin innostunut mutta epämääräinen, kun oli kyse joidenkin toimien vaikutuksesta.

excitéPeut-être est-il excité à l'idée de la prochaine saison de l'écurie Ferrari, pour laquelle conduira Kimi Raikkonen. Ehkäpä hän on innostunut siitä, että Kimi Räikkönen ajaa ensi kaudella Ferrarilla.

Dictionary