Finnish-French translations for isäntä

hôte
Quelques jours auparavant, son hôte lui avait octroyé un crédit de 360 millions de dollars en pétrole et un don d' un million de dollars pour son fonds électoral. Pari päivää sitä ennen oli vierailun isäntä Ghaddafi muistanut Mugabea 360 miljoonan dollarin luotolla öljyn muodossa sekä lahjoittanut miljoona dollaria hänen vaalirahastoonsa.
amphitryon

animateur
châtelain
maître
Les mesures antidumping sont un bon serviteur mais un mauvais maître. Polkumyynnin vastainen toiminta on hyvä renki mutta huono isäntä. Monsieur le Président, l'économie de marché est un bon esclave, mais un mauvais maître. Arvoisa puhemies, markkinatalous on hyvä renki mutta huono isäntä. . - Monsieur le Président, qui ne voudrait pas être maître chez lui? . Arvoisa puhemies, kukapa kieltäytyisi olemasta isäntä omassa talossaan?
maître de maison
organisateur
patron