Finnish-French translations for jossain vaiheessa

à un moment donnéÀ un moment donné, les interprètes déclarent qu'ils vont cesser de travailler. Jossain vaiheessa tulkit sanovat, että he lopettavat työnsä. Je pense que l'on va faire émerger à un moment donné les forces les plus représentatives de notre société. Uskon, että saamme jossain vaiheessa esiin yhteiskuntamme edustavimmat voimat. À un moment donné, les paroles et les actes concernant l’Union européenne devront coïncider. Jossain vaiheessa Euroopan unionin sanojen ja tekojen on vastattava toisiaan.
à un moment ou à un autreCette situation aura des conséquences à un moment ou à un autre. Jossain vaiheessa tällä on seurauksensa. Vous devez donc, à un moment ou à un autre, dire ce que vous êtes disposé à faire. Teidän on siksi jossain vaiheessa kerrottava, mitä olette valmis tekemään. Mesdames, Messieurs les députés, vous entendrez parler, à un moment ou à un autre, du tachygraphe numérique. Hyvät parlamentin jäsenet, kuulette jossain vaiheessa puhuttavan digitaalisesta ajopiirturista.

un jourComptez-vous en parler un jour? Aiotteko keskustella siitä jossain vaiheessa? J'espère vivement que tout cela est appelé à changer un jour ou l'autre. Toivon todella, että jossain vaiheessa se muuttuu. Il y va de la crédibilité du Conseil et par conséquent, il faudra bien, un jour ou l'autre, adopter un point de vue. Neuvoston uskottavuus on kiinni tästä, ja jossain vaiheessa meidän on esitettävä asiasta kanta.

Dictionary