Finnish-French translations for kaatopaikka

déchargeJe m'inquiète, en particulier, du souhait d'exempter la mise en décharge souterraine. Suhtaudun nimittäin epäilevästi siihen, että maanalainen kaatopaikka jätetään huomiotta. Il y a quelques semaines, des bulldozers l’ont retourné pour créer une décharge municipale. Muutama viikko sitten puskutraktorit alkoivat kaivaa alueella, ja paikalle on tarkoitus rakentaa kunnallinen kaatopaikka. La décharge doit être recouverte d'une couche finale afin d'éviter une dispersion des fibres. Kaatopaikka on peitettävä myös sulkemisen jälkeen suojakerroksella, jotta kuituja ei pääse leviämään ilmaan.
dépotoirDe plus, mon parti continuera de lutter pour que l’Écosse ne devienne pas un dépotoir nucléaire. Puolueeni aikoo myös jatkaa taistelua sen puolesta, ettei Skotlannista tulisi ydinjätteen kaatopaikka. Le delta du Niger, dont la faune et la flore étaient parmi les plus belles du monde, est devenu un véritable dépotoir. Niger Deltasta, jonka kasvisto ja eläimistö olivat joskus maailman kauneimmat, on tullut todellinen kaatopaikka.

Dictionary