Finnish-French translations for kireä

• tendu
  La situation actuelle en Ossétie du Sud est tendue. Tilanne Etelä-Ossetiassa tällä hetkellä on kireä.
  . - Monsieur le Président, la situation est très tendue en Palestine. Arvoisa puhemies, Palestiinan tilanne on erittäin kireä.
  La situation semble s’être stabilisée mais reste tendue. Tilanne näyttää vakiintuneen, mutta ilmapiiri on edelleen kireä.
• contracté
• serré
  Nous avons déjà un budget suffisamment serré. Meillä on jo kyllin kireä budjetti.
  Nous savons que ce calendrier est très serré, mais nous espérons pouvoir le respecter. Tiedämme, että aikataulu on varsin kireä, mutta toivomme voivamme pysyä siinä.
  Le calendrier des élections n'est pas adapté et le rythme prévu pour la réforme de la Constitution est beaucoup trop serré. Vaalien aikataulu on huono ja perustuslain uudistamisen aikataulu on aivan liian kireä.

Definition of kireä

• kiristävän tiukka
• jäykkä, ei rento (ilmapiiristä

Related words

• kireäpipoinen
• kireä (kuv.)
• olla kireät
• pinna kireällä