Finnish-French translations for merenpinta

• niveau de la mer
  Le fait est que le niveau de la mer n'augmente pas plus rapidement aujourd'hui qu'au cours des siècles passés. Merenpinta ei tosiasiassa nouse nyt yhtään nopeammin kuin edellisinä vuosisatoina.
  Si le niveau de la mer augmente d’un demi-mètre, de grandes parties de mon pays seront inondées si rien n’est fait. Jos merenpinta nousee puolella metrillä, laajat alueet maastani peittyvät veden alle, jos asialle ei tehdä mitään.
  L'élévation du niveau de la mer au niveau mondial n'est pas significative et, comme le GIEC a bien dû l'admettre, les glaciers de l'Himalaya ne reculent pas rapidement. Maailman merenpinta ei nouse huomattavasti ja, kuten IPCC:n on ollut pakko myöntää, Himalajan jäätiköt eivät ole vetäytymässä nopeasti.

Definition of merenpinta

• meren veden pinta, jota käytetään maantieteessä lähtötasona mittauksissa

Examples

• Merenpinnan noususta on esitetty viime vuosina hyvinkin erilaisia ennusteita.
• Vuoren korkeus on 1500 metriä merenpinnasta.

Related words

• alanko
• ylänkö
• vuoristo
• syvänne
• mareografi