Finnish-French translations for romahtaa

s'effondrerMais nous ne pouvons pas laisser les grandes compagnies renommées qui auront fait primer la sécurité s'effondrer. Emme kuitenkaan voi sallia suurten ja arvostettujen yhtiöiden, jotka asettavat turvallisuuden ensisijaiseksi tavoitteeksi, romahtaa. L'un de nos objectifs principaux, l'euro et sa grande stabilité monétaire, risque de s'effondrer complètement. Yksi päätavoitteistamme, euro ja sen vakaus, on vaarassa romahtaa täysin. C'est une attitude conservatrice qui, de toute manière, devra s'effondrer tôt ou tard devant les faits. Se on konservatiivinen asenne, joka romahtaa joka tapauksessa ennemmin tai myöhemmin tosiasioiden edessä.
cabosser

s'écroulerComme nous l'avons vu, de tels soutiens et de tels piliers sont très fragiles et peuvent s'écrouler soudainement. Kuten on käynyt ilmi, tällaiset kannattimet ja pilarit ovat hyvin herkkää tekoa ja saattavat yhtäkkiä romahtaa. Enfin, j'estime que sans cette participation n'importe quel édifice risque de s'écrouler à tout moment. Koska olen vannoutunut Eurooppa-aatteen kannattaja, en todellakaan halua, että Eurooppa romahtaa jonkin tällaisen vastuksen takia. Madame la Présidente, chers collègues, la lutte contre le terrorisme est une nécessité absolue dont la légitimité ne saurait être mise en cause, au risque de voir nos démocraties s'écrouler. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, terrorismin torjunta on aivan välttämätöntä, eikä sen oikeutusta voida kyseenalaistaa, tai demokratiamme saattaisivat romahtaa.
se flétrir

Dictionary