Finnish-French translations for selkeyttää

éclaircir
En outre, nous devons éclaircir le problème du principe de précaution car il s'agit d'un principe-cadre qui constitue le noyau de la question. Ei voida ajatellakaan, että käsittelemättä tätä puolta asiassa voisimme antaa kaikkia kuluttajia tyydyttäviä normeja ja selkeyttää järjestelmää. En outre, nous avons présenté une résolution alternative dans laquelle nous souhaitions éclaircir le rôle de l'analyse d'impact et des experts externes dans le processus d'analyse d'impact. Esitimme lisäksi vaihtoehtoisen päätöslauselman, jossa halusimme selkeyttää vaikutustenarvioinnin tehtävää kuten myös ulkoisten asiantuntijoiden asemaa vaikutusten arvioinnissa.
clarifierAu travers de la présente explication, nous voudrions clarifier notre position. Haluamme tällä äänestysselityksellä selkeyttää kantaamme. La Commission trouvera comment clarifier cette décision. Komissio pohtii, miten sitä voidaan selkeyttää. Je voudrais cependant clarifier certains points. Haluaisin kuitenkin selkeyttää muutamaa kohtaa.