Finnish-French translations for toistuva

itératif
fréquent
La traite des femmes est également, malheureusement, un phénomène fréquent et familier. Valitettavasti myös naiskauppa on yleinen ja toistuva ilmiö. Or, il faut savoir que de fréquentes expositions à de faibles doses de radiations peuvent provoquer des cancers et des malformations. Meidän pitäisi todella olla tietoisia siitä, että toistuva altistuminen pienille säteilymäärille voi aiheuttaa syöpää ja epämuodostumia. Qui plus est, on a constaté une augmentation alarmante des violences fréquentes et systématiques à l'encontre des femmes durant et après les conflits. Lisäksi järjestelmällisesti toistuva väkivalta naisia kohtaan on lisääntynyt hälyttävästi sekä selkkauksien aikana että niiden jälkeen.

fréquenteOr, il faut savoir que de fréquentes expositions à de faibles doses de radiations peuvent provoquer des cancers et des malformations. Meidän pitäisi todella olla tietoisia siitä, että toistuva altistuminen pienille säteilymäärille voi aiheuttaa syöpää ja epämuodostumia. Qui plus est, on a constaté une augmentation alarmante des violences fréquentes et systématiques à l'encontre des femmes durant et après les conflits. Lisäksi järjestelmällisesti toistuva väkivalta naisia kohtaan on lisääntynyt hälyttävästi sekä selkkauksien aikana että niiden jälkeen.
périodiqueLa commission du développement a proposé que toutes les lignes budgétaires régionales contribuent à atteindre l'importante contribution périodique nécessaire. Kehitysyhteistyövaliokunta on ehdottanut, että kaikista alueellisista budjettikohdista otettaisiin varoja, jotta melko suuri ja toistuva tarvittava määrä saataisiin kokoon.
récurrentNous assistons en effet à une violence récurrente en la matière. Kyseessä on todellakin toistuva väkivalta. - C’est malheureusement un problème récurrent. Tämä on valitettavasti toistuva ongelma. Monsieur le Président, nous sommes face à un débat institutionnel récurrent. Arvoisa puhemies, tämä on usein toistuva toimielinten välistä työnjakoa koskeva kiistakysymys.
répétitif

Dictionary