Finnish-French translations for vastapäätä

• diamétralement
• en face
  Un grand panneau d’affichage était installé en face de mon hôtel. Hotelliani vastapäätä oli suuri mainostaulu.
  Les coupables, cette fois, sont assis juste en face de moi, il s' agit du Conseil. Syylliset tähän tarinaan istuvat osaksi suoraan minua vastapäätä, nimittäin itse neuvostossa.
  Et nous soutiendrons Mme le rapporteur du moment que certains amendements proposés par nos collègues assis sur les sièges d'en face ne sont pas adoptés. Tuemme esittelijää, jos joidenkin vastapäätä istuvien kollegoiden ehdottamia tarkistuksia ei hyväksytä.
• en face de
  Un grand panneau d’affichage était installé en face de mon hôtel. Hotelliani vastapäätä oli suuri mainostaulu.
  Les coupables, cette fois, sont assis juste en face de moi, il s' agit du Conseil. Syylliset tähän tarinaan istuvat osaksi suoraan minua vastapäätä, nimittäin itse neuvostossa.
  Monsieur le Président, le fait que je sois exactement en face de vous n'a pas contribué à attirer votre attention dès le début, mais ce n'est pas grave. Arvoisa puhemies, vaikka istunkin suoraan teitä vastapäätä, en ole alun alkaenkaan onnistunut kiinnittämään huomiotanne, mutta ei se haittaa.
• vis-à-vis

Definition of vastapäätä

• jonkin etupuolella jonkin toisella puolella
• suoraan kadun toisella puolella

Examples

• Hän istui kokouksessa minua vastapäätä.
• Asun melkein keskustassa, asemaa vastapäätä

Related words

• vastapäinen
• vastakkain