Finnish-French translations for vuoksi

à cause de
À cause de notre stupide politique sur les rejets. Järjettömän poisheittämistä koskevan politiikkamme vuoksi. Si nous en sommes là aujourd'hui, c'est à cause de cela. Sen vuoksi tilanne on tällä hetkellä nykyisenkaltainen. Ne nous laissons pas couper de la Russie, maintenant, à cause de l'énergie. Nyt emme saisi joutua erillemme Venäjästä energian vuoksi.
en raison de

fluxNous devons donc avoir un débat fondamental sur la question des flux de liquidités au sein de l'UE. Sen vuoksi meidän täytyy ryhtyä keskustelemaan EU:n rahavirtojen liikkumisen pääperiaatteista. Tout d’abord, je ne vois pas pourquoi des flux migratoires vers l’Union européenne sont nécessaires en conséquence du vieillissement de la population. Ensinnäkään Euroopan unioniin suuntautuvaa maahanmuuttoa ei mielestäni tarvita väestön ikääntymisen vuoksi. Il faut en outre s'attendre à ce que nous souffrions doublement des mesures américaines en raison du détournement des flux commerciaux vers l'UE. Lisäksi on otettava huomioon, että me eurooppalaiset kärsimme kauppavirtojen siirtymisen vuoksi Yhdysvaltojen toimista kaksinkertaisesti.
marée haute
mer haute
pour
Pour les droits de l'homme et la démocratie. Ihmisoikeuksien ja demokratian vuoksi. C'est la raison pour laquelle je ne voterai pas pour cette résolution. Sen vuoksi en äänestänyt päätöslauselman puolesta. Pour moi, ce n'est donc pas une solution. Sen vuoksi se ei minusta ole mikään ratkaisu.
à propos de
dans l'intérêt de