Finnish-French translations for yhdistelmä

mélangeCe mélange des genres me contraint à l'abstention. Kyseinen yhdistelmä pakottaa minut äänestämään tyhjää. C’est là un mélange dangereux qui nous menace tous. Tämä on vaarallinen yhdistelmä, joka uhkaa meitä kaikkia. Je crois donc qu'il s'agit d'un bon mélange des composantes de la démocratie européenne. Siksi katson, että se on hyvä yhdistelmä eurooppalaista demokratiaa.
combinaisonLa combinaison de prix des produits alimentaires élevés et de la pauvreté est la pire des combinaisons possibles. Elintarvikkeiden korkeiden hintojen ja köyhyyden yhdistelmä on pahin mahdollinen yhdistelmä. Il s'agit d'une combinaison de compétitivité et de cohésion. Se on yhdistelmä kilpailukykyä ja yhteenkuuluvuutta. Une combinaison de restrictions portant sur les navires les plus anciens et sur les jours de pêche pourrait être une combinaison fatale. Ikääntyvät alukset ja merellä vietettyjen päivien lukumäärän rajoittaminen voivat olla kuolettava yhdistelmä.

composé
J'estime que le mix composé du charbon et de l'énergie nucléaire est précisément la stratégie qui a conduit la politique énergétique de l'Union européenne dans l'impasse. Mielestäni tämä hiilen ja ydinvoiman yhdistelmä on juuri se strategia, joka on johtanut Euroopan unionin energiapolitiikan umpikujaan.
composition
Les divergences, bien sûr, portent sur la composition du bouquet énergétique. Erot koskevat luonnollisesti sitä, mistä energialähteiden yhdistelmä koostuu.
salade
union
J'estime que le mix composé du charbon et de l'énergie nucléaire est précisément la stratégie qui a conduit la politique énergétique de l'Union européenne dans l'impasse. Mielestäni tämä hiilen ja ydinvoiman yhdistelmä on juuri se strategia, joka on johtanut Euroopan unionin energiapolitiikan umpikujaan. Dans cette affaire, et face à la montée des égoïsmes nationaux, lesquels ne sont en fin de compte que la somme des égoïsmes des individus, l’Union européenne a gros à jouer. EU:lla on paljon pelissä tässä asiassa, kun kansalliset edut, jotka loppujen lopuksi ovat vain yhdistelmä yksilöiden henkilökohtaisia etuja, nousevat yhä tärkeämmiksi. La Commission en a proposé une: combiner une unité de réaction rapide, des forces de réaction rapide et la compétence technique, organisée sous la direction de l’Union européenne. Yksi sellainen on komission ehdottama nopean toiminnan yksikön, nopean toiminnan joukkojen ja teknisen asiantuntemuksen yhdistelmä, joka järjestetään Euroopan unionin johdolla.