Finnish-French translations for yhteisymmärrys

• consensus
  Notre but est de parvenir à un consensus complet. Tavoitteemme on täydellinen yhteisymmärrys.
  Il ne peut y avoir aucun consensus sur ce plan. Heidän kanssaan yhteisymmärrys ei ole mahdollista.
  Il faut parvenir rapidement à un consensus. Yhteisymmärrys on löydettävä pian.
• concorde
  J'avais enfin pu apprécier les efforts déployés par le gouvernement provisoire pour restaurer dans l'ensemble du pays la concorde indispensable à l'installation d'une paix durable. Lopuksi pystyin seuraamaan väliaikaishallituksen toimia, joilla pyrittiin palauttamaan koko maahan tärkeä yhteisymmärrys, johon pysyvä rauha voi perustua.
• entente
  Étant donné le niveau d'entente, je m'incline également devant cette expérience. Koska asiasta vallitsee yhteisymmärrys, minäkin luotan hänen asiantuntemukseensa.
  Cette entente transparaît dans la portée de la coopération dans le cadre du dialogue transatlantique. Tämä yhteisymmärrys saa ilmiasunsa yhteistyössä transatlanttisen vuoropuhelun puitteissa.
  Ce voyage a été une démonstration exceptionnelle de l' entente possible entre toutes les parties. Paavin vierailu oli erinomainen osoitus siitä, että kaikkien osapuolten välinen yhteisymmärrys on saavutettavissa.

Definition of yhteisymmärrys

• laajalti yhteinen näkemys; ajatus siitä että ihmiset tai muut osapuolet ovat samaa mieltä

Examples

• Työmarkkinaosapuolet ovat saavuttaneet yhteisymmärryksen työura- ja eläkeneuvotteluissa. (yle.fi

Related words

• konsensus
• pakottaminen
• tahdonvastaisuus