Finnish-German translations for haluaisin tietää

ich möchte wissenIch möchte wissen, wie hier das Ryder Cup einzuordnen ist. Haluaisin tietää, miten Ryder Cup liittyy tähän.
ich wüsste gernIch wüsste gern, was er davon hält. Haluaisin tietää, mikä on hänen näkökantansa. Ich wüsste gerne, was der Rat und die Kommission von diesen Maßnahmen halten. Haluaisin tietää neuvoston ja komission näkemyksen niistä. Meiner Meinung nach war der Zeitpunkt - letzte Woche - falsch, und ich wüsste gern, welche Begründung es für ein solches System gibt. Minusta ajoitus oli huono. Haluaisin tietää, millä perustein tällainen järjestelmä kannattaisi ottaa käyttöön.

Dictionary