Finnish-German translations for heidän

• ihrs
• von ihnen
  Die von ihnen angesprochenen Punkte sind von höchster Wichtigkeit. Heidän käsittelemänsä seikat ovat erittäin tärkeitä.
  Ich habe selbst einige Berichte von ihnen erhalten. Olen itsekin saanut joitakin heidän kertomuksistaan.
  Das von ihnen begangene Verbrechen bestand darin, dass sie ihre zwei Kinder nicht in die Schule geschickt hatten. Heidän rikoksensa oli, että heidän kaksi lastaan eivät käyneet koulua.

Examples

• Heidän täytyy mennä. (genetiiviä vaativan verbin subjekti
• Heidän maansa on harvaan asuttu. (ilmaisee attribuuttina niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele; pääsanan eteen tulee omistusliite -nsa/-nsä
• Tulevaisuus on heidän. (ilmaisee itsenäisesti niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele

Related words

• heidän niiden
• heidän, -nsa/-nsä
• tee toisille sitä, mitä toivoisit heidän tekevän itsellesi