Finnish-German translations for kansalaisjärjestö

NichtregierungsorganisationdieSoweit ich informiert bin, gilt für EuropeAid, dass die durchführende Organisation eine Nichtregierungsorganisation in einem Entwicklungsland sein muss. Tietääkseni Euroaid vaatii, että toteuttajajärjestö on jokin kehitysmaan kansalaisjärjestö. Ich beantrage daher, dass sich das Europäische Parlament an dem internationalen Kolloquium, das eine Nichtregierungsorganisation auf Lampedusa durchführen wird, beteiligt. Pyydän Euroopan parlamenttia osallistumaan kansainväliseen keskustelutilaisuuteen, jonka eräs kansalaisjärjestö järjestää Lampedusassa. Leider mussten wir heute mit anhören, wie die Kommissarin von der Europäischen Union sprach, als handele es sich hierbei um eine internationale humanitäre Nichtregierungsorganisation. Olemme valitettavasti tänään kuulleet komission jäsenen puhuvan kuin Euroopan unioni olisi kansainvälinen humanitaarinen kansalaisjärjestö.

Dictionary