Finnish-German translations for kavahtaa

zusammenzucken
zurückschreckenWir sollten doch nicht vor der Transparenz zurückschrecken, die es in diesem Parlament gibt. Eihän meidän pitäisi kavahtaa avoimuutta, jota on tässä parlamentissa. Wenn es scharfe Konsequenzen sein müssen, dann sollten wir in diesem Bewußtsein davor nicht zurückschrecken. Jos niiden on oltava ankaria, ei meidän siinä tapauksessa pitäisi kavahtaa niitä.

scheuenVorzugsweise sollte dies gemeinsam mit den Amerikanern geschehen, aber wir sollten uns auch nicht scheuen, eigene Vorschläge zu präsentieren. On suotavaa, että näin toimitaan yhdessä Yhdysvaltojen kanssa, mutta emme saa kavahtaa omien ehdotustemme esittämistä. Wir sollten uns nicht scheuen, an dieser Stelle von Diktatur zu sprechen, denn genau das ist es, was in Belarus im Moment erstarkt. Olemme tilanteessa, jossa meidän ei pitäisi kavahtaa diktatuuri-sanan käyttämistä, sillä juuri se on valtaamassa alaa Valko-Venäjällä.
wanken
zucken
zurückweichen
zurückzucken