Finnish-German translations for kertaluonteinen

• einmalig
  Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein einmaliges Paket, das keinen Präzedenzfall für eine künftige Reform der Ruhestandsregelung schaffen soll. Tämä on kertaluonteinen paketti, joka ei ole mikään ennakkotapaus tulevalle eläkepolitiikan uudistukselle.
  Das Problem ist, dass diese Ernährungssicherheit eine einmalige Maßnahme darstellt, also leisten wir in diesen Krisenzeiten Hilfe. Ongelmana on se, että ruokaturva on kertaluonteinen toimenpide, joten tämä on kriisiavun antamista.
  Da es sich um eine einmalige Maßnahme handelt, kann dies unseres Erachtens dazu beitragen, die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern und die Schattenwirtschaft einzudämmen. Koska tämä on kertaluonteinen toimenpide, sillä voidaan mielestämme edistää työllisyyskehitystä ja vähentää harmaata taloutta.

Related words

• kertaluku
• kertaluokka
• algebrallinen kertaluku
• ensimmäisen kertaluvun differentiaaliyhtälö
• geometrinen kertaluku
• toisen kertaluvun