Finnish-German translations for legenda

• Legende die
  Wir müssen auch mit der Legende aufräumen, dies sei eine Antwort auf Terrorismus. Meidän on myös raivattava tieltä legenda, jonka mukaan tässä on kyse vastauksesta terrorismiin.
  Ansonsten besteht nämlich die Gefahr einer Legendenbildung rund um die Attentate, die wiederum die Gehirne vieler Menschen vergiften könnte. Muuten iskujen ympärille on vaarassa muodostua legenda, joka taas saattaisi myrkyttää ihmisten mielet.

Definition of legenda

• mytologinen sankaritaru
• todellisessa elämässä myönteisessä tai kielteisessä mielessä yleisesti tunnettuihin saavutuksiin yltänyt henkilö
• tavallisesti jossakin määrin liioitellen kerrottu tarina tai muu kertomus
• pyhimyksen tai marttyyrin elämäkerta, josta on tehty eeppinen, usein sävyltään hurskas runoelma
• selite: selittävä teksti, kuvateksti tai muu vastaava

Examples

• Hän oli legenda jo eläessään.
• Siellä heitettiin hervotonta legendaa.
• Mitalin legendassa lukee: "Pro patria".
• Artikkelin alun legendasta selviää pääosin, mistä on kyse.
• Legendan mukaan kuvassa on 1950-luvun alakoululaisia.

Related words

• myytti
• tarina