Finnish-German translations for lopettaminen

• Abbruch der
  Eine meiner Hauptsorgen ist, daß bei einem solchen Abbruch des Handels der palästinensischen Wirtschaft sehr schwerer Schaden zugefügt würde. Yksi päähuolenaiheitani on se, että tällainen kaupan lopettaminen vahingoittaisi vakavasti palestiinalaisalueen taloutta.
• Kündigung die
• Schließung die
  Es gibt keinen Grund für die Schließung des gesamten Weißfischsektors. Vähärasvaisten kalojen kalastuksen lopettaminen kokonaan ei ole perusteltua.
  Sie sind bereits überfällig, was dazu führt, dass zahlreiche Unternehmen vor der Schließung stehen. Se on jo paljon myöhässä, minkä vuoksi monia tiloja uhkaa lopettaminen.
  Fraglos ist die Schließung eines Bergwerks mit sozialen Problemen für die Bergarbeiter verbunden. On selvää, että minkä tahansa kaivoksen toiminnan lopettaminen aiheuttaa sosiaalisia ongelmia kaivostyöläisille.
• Unterbrechung die

Synonyms

• lopetus

Examples

• tehtaan lopettaminen
• sairaan eläimen lopettaminen

Related words

• lopettaa