Finnish-German translations for luontainen

in sichIch denke nicht nur an die Vergeltungsschläge durch Israel, ich meine auch, dass eine Gesellschaft, die auf dem Terrorismus aufbaut, eine selbstzerstörerische Kraft in sich hat. En ajattele tässä yhteydessä pelkästään Israelin kostoiskuja. Uskon myös, että terrorismin pohjalle rakentuvassa yhteiskunnassa piilee luontainen kyky tuhoutua.
inhärent
innewohnendMeines Erachtens lautet die Antwort leider „nein“, denn auch Sportler sind nur Menschen und Gier scheint eine dem Menschen innewohnende Schwäche zu sein. Ikävä kyllä vastaus on mielestäni ei, koska urheilijat ovat vain ihmisiä ja ahneus tuntuu olevan ihmisille luontainen heikkous.
intrinsisch
von sich

Tuossa on luontainen kuoppa.
Luontainen kalakanta halutaan takaisin Iijokeen (yle.fi
Kutsuissa ideana on hankkia lapselle luontainen vastustuskyky vesirokkoa vastaan sairastuttamalla hänet lievään tautiin. (yle.fi

Dictionary