Finnish-German translations for monimuotoisuus

• Polymorphie die
• Polymorphismus der
• Diversität die
  In dieser Hinsicht insistieren wir auch auf der Notwendigkeit, die sprachliche Diversität in Europa zu erhalten. Tässä mielessä me myös vaadimme, että Euroopan kielellinen monimuotoisuus on säilytettävä.
• Mannigfaltigkeit die
  Im Bericht des Parlaments wird diese Mannigfaltigkeit zu Recht erwähnt. Parlamentin mietinnössä pannaan oikeutetusti merkille tämä monimuotoisuus.
  Der Reichtum und die Mannigfaltigkeit an diplomatischer Erfahrung in den einzelnen europäischen Ländern ist auch weltweit anerkannt. Euroopan maiden diplomaattisen perinteen rikkaus ja monimuotoisuus on tunnustettu myös maailmanlaajuisesti.
• Unterschiedlichkeit die
• Vielfalt die
  Europas einzigartiger Reichtum ist seine Vielfalt. Monimuotoisuus on Euroopan ainutlaatuinen rikkaus.
  Der Klimawandel und die biologische Vielfalt sind miteinander verknüpft. Ilmastonmuutos ja luonnon monimuotoisuus ovat yhteydessä toisiinsa.
  Vielfalt der Energieträger muß das Gebot der Stunde sein. Energialähteiden monimuotoisuus kuuluu asiaan.
• Vielfältigkeit die
  Es ist daher wichtig, die Vielfältigkeit der Reaktionen zu verstehen. Siksi on tärkeää ymmärtää toimien monimuotoisuus.
• Vielgestaltigkeit die
  Durch die Wahrung der Kulturhoheit der Mitgliedstaaten soll die Vielgestaltigkeit der europäischen Kultur erhalten bleiben. Jäsenvaltioiden itsenäisyyden kulttuurin alalla on tarkoitus säilyttää eurooppalaisen kulttuurin monimuotoisuus.
  Diese Reform betonte die mittelfristige Orientierung und die Festlegung eines politischen Rahmens, der die in der erweiterten Europäischen Union herrschende Vielgestaltigkeit berücksichtigt. Uudistuksessa korostettiin keskipitkän aikavälin lähestymistapaa ja sellaisen poliittisen kehyksen määrittelemistä, jossa otettaisiin huomioon laajentuneen Euroopan unionin monimuotoisuus.

Definition of monimuotoisuus

• se, että on monimuotoinen

Examples

• luonnon monimuotoisuus

Related words

• monimuotoinen
• monimuotoinen alueellinen kipuoireyhtymä
• luonnon monimuotoisuus