Finnish-German translations for räätälöity

• maßgeschneidert
  Die neue Richtlinie ist maßgeschneidert für das Beschaffungswesen im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitsgüter. Uusi direktiivi on räätälöity puolustuksen ja turvallisuuden alan hankintoja varten.
  Er liegt im Rahmen der neuen Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013, maßgeschneidert für die Maßnahmen zur Stärkung des europäischen Kapitals. Talousarvioesityksessä noudatetaan vuosiksi 2007-2013 laadittua uutta rahoituskehystä, ja talousarvio on räätälöity vahvistamaan eurooppalaista pääomaa.
  Wir müssen eine Art maßgeschneiderte Zusammenarbeit entwickeln, damit jedes Land wirtschaftlich in der Lage ist, sich an der Freihandelszone zu beteiligen. Meidän on luotava eräänlainen räätälöity yhteistyömalli, jotta kaikista maista tulee taloudellisesti riittävän vahvoja osallistuakseen vapaakauppa-alueeseen.
• auf Sonderbestellung
• benutzerdefiniert
• in Maßanfertigung
• in Sonderanfertigung
• individuell zugeschnitten
• maßgearbeitet
• maßgefertigt
• nach Maß

Related words

• räätäli
• räätälöidä
• punaotsaräätäli
• pitkäpyrstöräätäli
• mustakurkkuräätäli
• rusolakkiräätäli
• filippiinienräätäli
• ruostepyrstöräätäli
• harmaaräätäli
• tuhkaräätäli