Finnish-German translations for selittää

erklären
Es ist auch leicht zu erklären, warum. On myös helppo selittää, mistä se johtuu. . Ich kann das rasch erklären. Voin selittää tämän hyvin nopeasti. Wie können Sie uns das erklären? Miten voisitte selittää sen meille?
erläutern
– Herr Präsident, könnten Sie das nochmals erläutern? – Arvoisa puhemies, voitteko selittää uudestaan? Könnten Sie erläutern, wie dann die Situation ist? Voisitteko selittää, miten on asian laita? Ich habe versucht, dies Rubrik für Rubrik zu erläutern. Yritin selittää tämän jokaisen otsakkeen osalta.

ausdrücken
darlegenWürden Sie mir Ihre Interpretation darlegen? Voitteko selittää minulle, mitä tulkintanne tarkoittaa? Herr Präsident, ich habe für diese Entschließung gestimmt und möchte die Gründe dafür darlegen. Arvoisa puhemies, äänestin tämän päätöslauselman puolesta, ja haluaisin selittää siihen syyn. Unsere Fraktion hatte sich gegen Änderungsantrag 7 ausgesprochen, und ich möchte nun die Gründe für unsere Ablehnung darlegen. Ryhmämme on ilmaissut kielteisen kantansa tarkistukseen 7, ja haluaisin nyt selittää tämän kannan syyt.
exegesieren
exegieren
explizieren
haarklein erläutern