Finnish-German translations for sovittaa yhteen

• aufeinander abstimmen
• einspielen
• einstimmen
• vereinen
  Nur eine solche Gesetzgebung kann die Terrorismusbekämpfung mit dem Schutz der persönlichen Integrität und der Grundrechte vereinen. Vain tämän kaltaisella lainsäädännöllä voidaan sovittaa yhteen sekä terrorismin torjunta että yksityisyyden ja perusoikeuksien kunnioittaminen.
  Wir europäischen Frauen haben in der Tat das Glück, eine Schwangerschaft austragen zu können, Zugang zu Informationen zu haben und familiäres sowie berufliches Leben miteinander vereinen zu können. Meillä eurooppalaisilla naisilla on onnea, sillä meillä on mahdollisuus viedä raskaus loppuun asti, saada tietoja ja sovittaa yhteen perhe- ja työelämä.

Related words

• sovittaa
• ylisovittaa
• sovittaa jonkun tason mukaiseksi
• liittää sovittaa yhteen tehdä liitos