Finnish-German translations for taistella

kämpfen
Es liegt in unserem Interesse, dafür zu kämpfen. On meidän etujemme mukaista taistella sen puolesta. Wir müssen beharrlich bleiben und dafür kämpfen, daß dies geändert wird. Meidän pitää pysyä tiukkoina ja taistella tämän muuttamiseksi. Es ist nicht möglich, gegen den Terrorismus zu kämpfen. Terrorismia vastaan ei ole mahdollista taistella.
bekämpfen
Europa kann das Feuer nicht mehr bekämpfen. EU ei voi enää taistella tulta vastaan. Das Land muß die Korruption aktiv bekämpfen. Kyseisen maan täytyy taistella aktiivisesti korruptiota vastaan. Die Europäische Union ist dazu verpflichtet, diese Situation zu bekämpfen. Euroopan unionilla on velvollisuus taistella tilannetta vastaan.

ringen mit
streiten
Es ist Zeit, für eine Harmonisierung sozialer Standards auf hohem Niveau zu streiten. Nyt on aika taistella sosiaalisten normien yhdenmukaistamisen puolesta korkealla tasolla. Liebe Kollegen, meinen Sie nicht, daß es sich lohnt, für ein nuklearfreies Europa als Zeichen eines friedlichen Europas zu streiten? Hyvät kollegat, ettekö olekin sitä mieltä, että kannattaa taistella ydinaseettoman Euroopan puolesta merkkinä rauhanomaisesta Euroopasta?
bekriegen
fechten
kämpfen gegen
kämpfen mit