Finnish-English translations for korjaus

• correction
  That is why a correction was crucial. Tästä syystä korjaus oli aivan välttämätön.
  That is a very important correction. Tämä on erittäin tärkeä korjaus.
  Allow me finally to make a short technical correction. Sallikaa minun esittää lopuksi pieni tekninen korjaus.
• repair
  It provides for the use and recognition of each other's repair and maintenance facilities. Sopimuksessa määrätään keskinäisestä korjaus- ja huoltorakenteiden käytöstä ja tunnustamisesta.
  The remedies in the directive - repair, replacement, reduction in price, refund - are easy to understand. Tämän direktiivin keinot - korjaus, vaihto, hinnan alennus, hyvitys - on helppo ymmärtää.
  Prevention is always cheaper than repair and consequently, I have had two ideas which we can discuss a little further. Ennaltaehkäisy on aina halvempaa kuin tuhojen korjaus, ja tästä syystä minulla on kaksi ajatusta, joita voimme tarkastella hieman lähemmin.
• adjustment
  The essence of the problem is ultimately an accounting adjustment on which the future of the banana sector in the European Union depends. Ongelman ydin on loppujen lopuksi kirjanpidollinen korjaus, josta EU:n banaanialan tulevaisuus riippuu.
  But this particular proposal here is a technical amendment which is an adjustment in accordance with ongoing amendments that are necessary on a yearly basis. Tämä nimenomainen ehdotus tässä on kuitenkin tekninen korjaus, joka on vuosittain tarvittavien jatkuvien tarkistusten mukaista säätöä.
  The credit card company made an adjustment to my account to waive the late fee.
• castigation
• fix
  He fixed me with a sickly grin, and said, "I told you it wouldnt work!"
  A dab of chewing gum will fix your note to the bulletin board.
  A leech can fix itself to your skin without you feeling it.
• overhaul
  The engine required a complete overhaul to run properly
• remediation
  The site required extensive environmental remediation before it could be used for other purposes.
• reparation
  the reparation of a bridge or of a highway

Definition of korjaus

• korjaaminen ja sen tulos
• havaittuun suureen arvoon luotettavamman arvon saamiseksi tehtävä oikaisu

Examples

• Minun käsikirjoituksessani on paljon korjauksia.

Related words

• sukupuolenkorjausleikkaus
• korjausvedos
• korjausrakentaminen
• korjauslukija
• korjauslukea
• korjaustelakka
• korjausliike
• korjaussarja
• korjauspala