Finnish-German translations for täältä

fort
hierIch glaube, Johannesburg muss hier beginnen. Mielestäni Johannesburgin täytyy alkaa täältä. Wir müssen auch hier eine Offensive starten. Meidän on myös aloitettava täältä hyökkäys. Ich denke, dass hier ein solcher politischer Wille besteht. Mielestäni täältä pitäisi löytyä tällaista poliittista tahtoa.

von
Diese Journalisten können von hier fernbleiben. Sellaiset toimittajat voivat pysyä poissa täältä. Ich selbst komme aus dem ländlichen Departement Vogesen, das nicht weit weg von hier liegt. Olen kotoisin Vosgesista, maaseutuvaltaisesta departementista, joka ei ole kaukana täältä. Von da aus strömen die Einwanderer in die gesamte Europäische Union. Täältä heitä siirretään eteenpäin koko EU:n alueelle.
von dannen
von hierDiese Journalisten können von hier fernbleiben. Sellaiset toimittajat voivat pysyä poissa täältä. Ich selbst komme aus dem ländlichen Departement Vogesen, das nicht weit weg von hier liegt. Olen kotoisin Vosgesista, maaseutuvaltaisesta departementista, joka ei ole kaukana täältä. Heute möchte ich von hier aus drei Botschaften senden. Haluan tänään lähettää täältä kolme viestiä.

suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, joka on välittömästi puhujan ympärillä; vrt.

Dictionary