Finnish-German translations for ulottuvilla

• Reichweite die
  Viele der erneuerbaren Energiequellen, die dazu beitragen, die Umwelt zu erhalten, sind bereits in Reichweite. Monet ympäristöä säästävistä uusiutuvista energialähteistä ovat jo kätemme ulottuvilla.
  Insbesondere das Rechnungswesen ist weiterhin einer der Aspekte, die sich in Reichweite der Politiker und Gesetzgeber befinden. Erityisesti kirjanpito on edelleen poliittisten päätöksentekijöiden ja lainsäätäjien ulottuvilla oleva näkökohta.
  Chefunterhändler beider Seiten glauben, daß ein für beide Parteien fairer und vorteilhafter Abschluß in Reichweite ist. Pääneuvottelijat kummallakin puolella uskovat, että pääsy sopimukseen, joka on tasapuolinen ja molemmille osapuolille edullinen, on käden ulottuvilla.
• verfügbar
  Dennoch wird es wohl das beste sein, zu dieser Frage in einen Austausch zu treten, so daß für alle EU-Mitgliedstaaten so viele Informationen wie möglich verfügbar sind. On kuitenkin ehkä mahdollista vaihtaa näkemyksiä tästä asiasta, jotta mahdollisimman tarkat tiedot olisivat aina kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulottuvilla.

Related words

• ulottuvuus
• ulottuvaisuus
• kiinteistön pystysuuntainen ulottuvuus
• neljäs ulottuvuus