Finnish-German translations for valvonta

• Überwachung die
  Marktüberwachung durch die Mitgliedstaaten, jäsenvaltioiden suorittama markkinoiden valvonta,
  Dazu gehören die Überwachung und die Evaluierung. Tähän kuuluu valvonta ja arviointi.
  Wo waren die Kontrollen und die Überwachung? Mihin unohtuivat tarkastukset ja valvonta?
• Aufsicht die
  Die einzelstaatliche Aufsicht scheint in dieser Hinsicht unzureichend zu sein. Kansallinen valvonta näyttää tässä yhteydessä olevan riittämätöntä.
  Deshalb ist es notwendig, die Angelegenheit der Aufsicht in diesem Bereich zu definieren. Näin ollen asiaa koskevat valvonta-asiat on määriteltävä.
  Es handelt sich dabei um drei Forderungen: Transparenz, Aufsicht und Wachsamkeit. Näitä vaatimuksia on kolme: avoimuus, valvonta ja valppaus.
• Beaufsichtigung die
  Die Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen ist ein wichtiges Thema. Vakuutusyritysten valvonta on erittäin tärkeä asia.
  Und dann ist da auch die Beaufsichtigung des Unterhalts. Lisäksi on otettava huomioon kunnossapidon valvonta.
  Ihre wichtigste Befugnis wird in der Beaufsichtigung derartiger Agenturen bestehen. Sen pääasiallinen valtuus on tämänkaltaisten laitosten valvonta.

Definition of valvonta

• tarkailu tai silmälläpito

Examples

• Vakuutustoiminnan valvonnalla turvataan vakuutettujen ja korvaustensaajien edut. (stm.fi
• rajojen valvonta
• sisäinen valvonta

Related words

• seuranta
• tarkkailu
• valvominen