Finnish-Hungarian translations for lippu

jegyA foglaláshoz és a jegy átvételéhez szükség van a hitelkártyára, tehát utazás közben ezt nem lehet elintézni. Sen varaamiseen tarvitaan luottokortti ja lippu on haettava, mikä on mahdotonta matkustamisen aikana. Azt hiszem, az utasoknak rendelkezniük kell a legmegfelelőbb jegy megválasztásának lehetőségével, és e végett kellően és teljes körűen tájékoztatni kell az utast. Katson, että matkustajien pitäisi voida valita sopivin lippu ja että tätä varten matkustajille pitäisi antaa tietoja asianmukaisesti ja täysimääräisesti.
zászlóA török zászló megosztást jelképez. Turkin lippu symbolisoi jakautuneisuutta. Az uniós zászló az egységet jelképezi. EU:n lippu Kyproksessa symbolisoi yhtenäisyyttä. Az én választópolgáraim nem akarnak uniós zászlót és uniós himnuszt. Valitsijani eivät halua EU:n lippua ja EU:n hymniä.

lobogóÖn azt mondta, hogy elhagyjuk a lobogót és a himnuszt, de ennek még nem sok jelét láttam. Te sanoitte meille, että lippu ja hymni jätettäisiin pois sopimuksesta, muttemme ole nähneet tästä juurikaan todisteita. Mi a lobogók minőségéről beszélünk, és amit mi hollandul "goedkope vlag”-nak hívunk, az egészen bizonyos, hogy nem automatikusan az "olcsó lobogó” szinonimája. Kyse on siitä, millainen lippu on, ja se mikä hollanniksi on "goedkope vlag", ei välttämättä ole automaattisesti synonyymi englannin ilmaisulle "flag of convenience". Az euro teszi a belső piacot hazai piaccá és az euro, a lobogó és a himnusz az önazonosságunkat megszilárdító három szimbólum. Euro tekee sisämarkkinoista kotimarkkinat, ja kolme symbolia eli euro, lippu ja hymni lujittavat identiteettiämme.

Dictionary