Finnish-Hungarian translations for mielipide

• nézet
• vélemény
  A közvélemény is körülbelül ezen az állásponton van. Myös yleinen mielipide on pitkälti tämän suuntainen.
  A nemzetközi vélemény ellenzi a háború folytatását. Kansainvälinen mielipide on tämän sodan jatkamista vastaan.
  Egy jó ideig a közvélemény Unió-ellenes volt. Yleinen mielipide oli hyvän aikaa Euroopan unionia vastaan.
• álláspont
  Azt hiszem, hogy ez ésszerű álláspont, tekintetbe véve, hogy nagy különbségek vannak az egyes tagállamok között: egyesek határozottan támogatják, mások határozottan ellenzik az előállítást. Mielestäni tämä on järkevä kanta, kun otetaan huomioon, että jäsenvaltioiden välillä on suuria mielipide-eroja: toiset kannattavat asiaa selvästi, toiset vastustavat jyrkästi.
  Nagyon eltérő vélemények vannak, és minden álláspont képviselve volt, a kvóták bármiféle növelésének általános és alapvető elutasításától az 5%-os emelésig terjedően. Mielipide-erot ovat suuria ja kaikki kannat, kiintiöiden korottamisen yleisestä ja perustavanlaisesta hylkäämisestä aina kiintiöiden korottamiseen 5 prosentilla, olivat edustettuna.
• értékelés
• felfogás
• látásmód
• szakvélemény

Definition of mielipide

• näkemys asiasta tai henkilöstä

Examples

• Hänen mielipiteensä ei muuttunut.
• Hänen mielipiteensä olivat vääristyneet.

Related words

• mielipidevanki
• mielipidekirjoitus
• mielipidekysely
• mielipidemittaus
• mielipide-ero
• mielipidesivu
• mielipide-
• mielipidetutkija
• mielipidevaikuttaja