Finnish-Hungarian translations for muokata

• szerkeszt
• beállít
• hozzáigazít
• hozzáilleszt
• igazít
  Az Európai Parlamentnek tehát ehhez a tényhez kell igazítania a költségvetési stratégiáját. Näin ollen Euroopan parlamentin täytyy muokata talousarviostrategiaansa sen mukaisesti.
• illeszt
• kialakít
• megformál
• megmintáz
• módosít
  A változások nem módosítják a megállapodás alapelemeit. Muutoksilla ei muokata sopimuksen perustekijöitä.
  Ami az eltérések kérdését illeti, a Bizottság nem módosíthatja az ICCAT által elfogadott terv tartalmát. Poikkeuksien suhteen komissio ei voi muokata ICCAT:in hyväksymän suunnitelman sisältöä.
• módosul

Definition of muokata

• saattaa uuteen tai toiseen muotoon; vaikuttaa johonkin muuttaen sitä, muovata
• käsitellä materiaalia, raaka-ainetta tms
• ''erityisesti'') hienontaa maata
• käsitellä tai kirjoittaa uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta

Examples

• muokata yleistä mielipidettä
• Raakanahkat muokataan turkiksiksi.
• Taonta on yksi tapa muokata metallia.
• Pellot muokataan yleensä koneellisesti.
• Muokkasin sitä pomoni tekemää dokumenttia aika paljon.

Related words

• työstää
• editoida
• muuttaa
• muovata