Finnish-Hungarian translations for nopeus

• gyorsaság
  Az Európai Tanács következő ülésének esetében azonban nem tűnik már lényegesnek a gyorsaság. Mutta tässä Eurooppa-neuvostossa nopeus ei enää näytä olevan olennaista.
  Ezt a döntést a gyorsaság és az egységes döntéshozatal indokolja. Tämän syynä saattaa olla päätöksenteon nopeus ja yhtenäisyys.
  Az Unió működésének hatékonyságához a döntéshozatal gyorsasága elengedhetetlen követelmény. Päätöksenteon nopeus on ehdoton vaatimus unionin toiminnan tehokkuuden kannalta.
• sebesség
  A második számú kulcsszó, amelyet itt meg kell említenünk, a sebesség. Toinen tässä yhteydessä mainittava avainsana on nopeus.
  Egyetértek azzal, hogy a sebesség kétségtelenül nagy előny ebben a munkában. Olen samaa mieltä siitä, että nopeus on ehdottomasti valttia tässä työssä.
  A legjobb kapacitás és a legnagyobb sebesség lehetne a verseny és innováció legjobb alapja. Paras kapasiteetti ja suurin nopeus tarjoaisivat parhaan pohjan kilpailulle ja innovaatioille.

Definition of nopeus

• liikkeen määrä, paikan muutos tietyssä ajassa, vauhti
• vektorisuure, joka ilmaisee liikkeen määrän ja suunnan; paikan muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (m/s

Examples

• Auton mittari näytti nopeutta 55 kilometriä tunnissa.
• Auto ohitti tutkan nopeudella 126 kilometriä tunnissa.

Related words

• aallon nopeus
• hidastuvuus
• kiihtyvyys
• nopeuttaa
• vauhti
• valon nopeus
• äänen nopeus