Finnish-Hungarian translations for normaalisti

általábanIlyenkor általában konventet kell tartani. Normaalisti meidän olisi kysyttävä valmistelukunnalta. Az etnikai vagy faji hovatartozásra vonatkozó információkra pedig általában nincs szükségük. Tiedot etnisestä tai rodullisesta alkuperästä eivät normaalisti kuulu niihin. Figyelembe véve a képviselők távollétét, ez általában a képviselők 60%-ának szavazatát jelenti. Parlamentin jäsenten poissaolot huomioon ottaen se tarkoittaa normaalisti 60 prosenttia äänestäneistä.
normálisanIdeje felhagyni ezzel, és annak is eljött az ideje, hogy a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok normálisan fejlődhessenek az együttdöntés folyamatában. Tämän on aika loppua ja delegoituja säädöksiä on alettava laatia normaalisti yhteispäätösmenettelyssä. Ellenkezőleg, a dolgok normálisan haladnak, és az új pénzügyi keret elfogadására a megfelelő időben sor fog kerülni. Asiat etenevät päin vastoin normaalisti, ja uusi rahoituskehys hyväksytään sopivana ajankohtana. Ez egy rövidtávú probléma, amely rövidtávú megoldást igényel, mivel négy éven belül minden el lesz rendezve, és minden normálisan fog működni. Tämä on lyhyen aikavälin ongelma, joka edellyttää lyhyen aikavälin ratkaisua, koska neljän vuoden kuluttua kaikki on ratkaistu ja toimii normaalisti.

rendszerintRehn urat helyettesítem, és a kérdések órájának rendszerint 8 órakor vége van. Toimin Olli Rehnin sijaisena, ja normaalisti kyselytunti päättyy kello 20.00. A múltban én mindig jelentések ellen szavaztam, mert rendszerint ezek tele vannak szamársággal. Aikaisemmin äänestin jatkuvasti näitä mietintöjä vastaan, koska ne ovat normaalisti täyttä roskaa. Egy perc rendszerint a maximális időtartam, amikor a Parlamentben saját nyelvemen fejezhetem ki magam. Normaalisti minulle myönnetään parlamentissa enintään minuutti aikaa puhua äidinkielelläni.

Dictionary