Finnish-Hungarian translations for rakentaminen

• építés
  A demokrácia felépítése összetett folyamat. Demokratian rakentaminen on monimutkainen prosessi.
• építkezés
  · negyedszer, a kiégett területeken történő illegális építkezések szigorú betiltása szükséges; · neljänneksi on kiellettävä tiukasti laiton rakentaminen tulipaloissa tuhoutuneille alueille;
  Egy másik kérdés az építkezés költsége, amely többszöröse annak, amennyibe az Északi Áramlat szárazföldön történő kiépítése kerülne. Toinen näkökohta on rakentamiskustannukset. Ne ovat monta kertaa kalliimmat kuin Nord Stream -putken rakentaminen maareittiä pitkin.
  Ráadásul a gyorsan terjedő és illegális építkezések miatt aránytalanul nagy nyomás nehezedik az ország víz és csatornarendszerére. Lisäksi nopeasti laajeneva ja toisinaan laiton rakentaminen rasittaa kohtuuttomasti maan vesi- ja viemärijärjestelmiä.
• építőipar
  Valamennyien tudjuk, hogy az építőipar a gazdaság alapvető pillére. Me kaikki tiedämme, että rakentaminen on talouden peruspilari.
  A gazdasági növekedéshez a munkahelyek és a foglalkoztatás szempontjából elengedhetetlen az építőipar. Mitä tulee talouskasvuun, rakentaminen on keskeistä työpaikkojen ja työllisyyden kannalta.
  Aztán ott van a másik ágazat, amely új környezeti technológiáért kiált: építőipar. Sitten on se toinen ala, joka vaatii uutta ympäristötekniikkaa: rakentaminen.
• felépítés
  A demokrácia felépítése összetett folyamat. Demokratian rakentaminen on monimutkainen prosessi.
  12 évig tart egy nukleáris erőmű felépítése. Uuden ydinvoimalan rakentaminen kestää 12 vuotta.
  Az energetikai létesítmények felépítése és üzembe helyezése sok-sok évig tart. Energialaitosten rakentaminen ja käyttöönotto kestää useita vuosia.

Definition of rakentaminen

• rakennuksen tai muun rakennuskohteen toteuttaminen

Examples

• Oman talon rakentaminen on monen miehen unelma.
• Tien rakentaminen on monivaiheisen hankkeen toteutuminen.

Related words

• rakennus
• rakentuminen
• toteuttaminen