Finnish-Hungarian translations for salainen

titkosEgészen mostanáig titkos volt a biztonságról szóló rendelet. Aivan viime aikoihin asti osa turvallisuuslainsäädäntöä oli salainen. A Bizottság belső telefonkönyve többé nem titkos dokumentum. Komission sisäinen puhelinluettelo ei ole enää salainen asiakirja. Tudom, hogy titkos szavazás volt, de így azt sem tudjuk, kire szavaztunk. Tiedän, että se oli salainen äänestys, mutta emme tiedä, kenen puolesta olemme äänestäneet.
alattomos

magánA második ok az, hogy ellenzünk egy olyan helyzetet, amelyben az adófizetők pénzét egy olyan magán nyugdíjalapra költhetik, ahol a tagok és kedvezményezettek listája titkos és nem nyilvános. Toiseksi vastustamme tilannetta, jossa veronmaksajien rahoja voidaan myöntää yksityiselle eläkerahastolle, jonka jäsen- ja edunsaajaluettelo on salainen, eikä sitä julkisteta. Másodszor azért, mert ellenzünk egy olyan helyzetet, amelyben az adófizetők pénzét egy olyan magán nyugdíjalapra költhetik, ahol a tagok és kedvezményezettek listája titkos és nem nyilvános. Toiseksi vastustamme tilannetta, jossa veronmaksajien rahoja voidaan myöntää yksityiselle eläkerahastolle, jonka jäsen- ja edunsaajaluettelo on salainen, eikä sitä julkisteta.
sajátAzokat a katonákat, akik nem akarnak a saját népükre lőni, a hadsereg és Bassár el-Aszad titkosszolgálatai lövik le. Armeijan ja Bashar al-Assadin salainen palvelu ampuu sotilaita, jotka eivät halua ampua omaa kansaansa.

Dictionary