Finnish-Hungarian translations for sosiaali-

szociálisAz európai szociális paktum, illetve a szociális és környezetvédelmi paktum kérdésével. Eurooppalainen sosiaalinen sopimus sekä sosiaali- ja ympäristösopimus. Ez a szociális és regionális politika fontos alapja. Tämä on tärkeä perusta sosiaali- ja aluepolitiikalle. Kéz a kézben működő szociális és környezetvédelmi politika: ez a jövő. Käsi kädessä kulkevat sosiaali- ja ympäristöpolitiikka: se on tulevaisuutta.
társadalmiMindezeken a területeken biztosítani kell a megfelelő társadalmi és jogi védelmet. Kaikilla näillä alueilla on välttämätöntä varmistaa riittävä sosiaali- ja oikeusturva. Fenntartható társadalmi-környezeti politikára van szükség mind a polgárokra, mind a környezetre vonatkozóan. Sekä kansalaiset että ympäristömme tarvitsevat kestävää sosiaali- ja ympäristöpolitiikkaa. A társadalmi és környezetvédelmi normák bármiféle megsértésének standard vitarendezési mechanizmus hatálya alá kell tartoznia. Kaikkiin sosiaali- ja ympäristösääntöjen rikkomisiin on sovellettava sääntöjenmukaista riitojenratkaisumekanismia.

társasEgyetértettem a jelentéssel, mert nem szabad elfelejteni azt sem, hogy az európai ipari és kereskedelmi társaságoknak Európában szigorú szociális és környezetvédelmi szabályokat kell betartaniuk. Tuin mietintöä, koska meidän ei pitäisi unohtaa, että Euroopan teollisuutta ja yrityksiä sitovat tiukat sosiaali- ja ympäristösäännöt Euroopassa.

Dictionary