Hungarian-Finnish translations for szociális

• sosiaalinen
  Eurooppa on nykyään sosiaalinen hanke. Európa ma egy szociális projekt.
  Vaihtoehtona on sosiaalinen polkumyynti. Az alternatíva a szociális dömping.
  Mitä sosiaalinen yhdenmukaistaminen tarkoittaisi? Mit értsünk szociális harmonizáción?
• ekstrovertti
• sosiaali-
  Eurooppalainen sosiaalinen sopimus sekä sosiaali- ja ympäristösopimus. Az európai szociális paktum, illetve a szociális és környezetvédelmi paktum kérdésével.
  Tämä on tärkeä perusta sosiaali- ja aluepolitiikalle. Ez a szociális és regionális politika fontos alapja.
  Käsi kädessä kulkevat sosiaali- ja ympäristöpolitiikka: se on tulevaisuutta. Kéz a kézben működő szociális és környezetvédelmi politika: ez a jövő.
• ulospäinsuuntautunut
• yhteiskunnallinen
  Sosiaalipolitiikan ulkoinen ulottuvuus, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistäminen ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallinen vastuu (lyhyt esittely) A szociálpolitika külső dimenziója, a munkaügyi és szociális normák előmozdítása és az európai vállalatok szociális felelőssége (rövid ismertetés)
  Yhteiskunnallinen näkökohta on meille sosiaalidemokraateille keskeinen. Ám a szociális elem számunkra, mint szociáldemokraták számára, központi jelentőségű.
  Taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne Kosovossa on erittäin vaikea. A koszovói gazdasági és szociális helyzet igen nehéz.
• yhteiskunta-
  Meidän on myös kunnioitettava eri jäsenvaltioiden erilaisia yhteiskunta- ja kulttuurieroja. Tiszteletben kell tartanunk az egyes tagállamokban meglévő, sokszínű szociális és kulturális különbségeket.
  Näihin sitoumuksiin ei sisälly ehtoja ihmisoikeuksista tai yhteiskunta- ja ympäristöolosuhteista. Ezek a kötelezettségvállalások nem tartalmaznak feltételeket az emberi jogokra, illetve a szociális és környezetvédelmi helyzetre nézve.
  Ulkomaisten sijoittajien taloudelliset edut eivät saa ohittaa jäsenvaltioiden valtaa ottaa käyttöön sitovia yhteiskunta-, ympäristö- ja finanssipolitiikan vaatimuksia. A külföldi befektetők pénzügyi érdekeit semmiképpen nem szabad a tagállamok azzal kapcsolatos hatásköre elé engedni, hogy kötelező szociális, környezetvédelmi és pénzügyi előírásokat fogadjanak el.

Related words

• antiszociális
• szocialista
• nemzetiszocialista
• aszociális
• szociális segély
• szociális távolságtartás
• szociális otthon
• Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége
• szovjet szocialista köztársaság