Finnish-Hungarian translations for testata

kihív
kipróbálA szociális menetrendről májusban megrendezendő fórum jó lehetőséget nyújt számunkra e megközelítés kipróbálására. Toukokuussa järjestämme sosiaaliasioiden foorumin, joka antaa meille hyvän mahdollisuuden testata tätä lähestymistapaa. A tejágazat volt az az, ahol kipróbáltuk, hogy Európa készen áll-e arra, hogy megfeleljen a megnövekedett termelés követelményeinek. Maitoala oli ala, jolla aioimme testata, oliko Eurooppa valmis lisääntyneen tuotannon vaatimuksiin. Én ezeket a kísérleti projekteket lehetőségnek tekintem tevékenységeink kipróbálására az energiahatékonyság területén, amely munkám egyik fókuszpontja lesz a következő év folyamán. Katson, että nämä kokeiluhankkeet suovat meille tilaisuuden testata toimintaamme energiatehokkuuden alalla, joka on ensi vuonna yksi työni painopistealoista.

tesztelŐszintén remélem, hogy a Bizottság talál valami más módot a biztonsági kultúra tesztelésének elérésére. Toivon todella, että komissio löytää toisenlaisen tavan testata turvallisuuskulttuuria.
vizsgálKövetkezésképpen, a latin és ógörög nyelvek vizsgálata nem vetődött fel. Näin ollen mahdollisuutta testata latinaa tai klassista kreikkaa ei ole pohdittu. Mivel ők alkotják a leginkább veszélyeztetett korcsoportot, a nekik szánt játékokat külön kell vizsgálni. Koska kyseinen ikäryhmä on erityisen altis vahingoille, kyseisen ikäluokan lapsille suunnitellut lelut pitäisi testata riippumattomasti. Azonban nem akárhogyan; a szálakat meg kell vizsgálni, ha azt akarjuk, hogy a polgárok valóban részesülhessenek abban a fogyasztóvédelemben, amelyről mindig beszélünk. Mutta ei miten tahansa, vaan kuidut täytyy testata, jotta kansalaiset voisivat aidosti nauttia kuluttajansuojasta, josta me aina puhumme.

Dictionary