Finnish-Hungarian translations for turvata

biztosítEzzel a programok folytonosságát is biztosítani tudjuk. Näin myös niiden jatkuvuus voitaisiin turvata. A meglévő munkahelyek biztosításának, illetve az új munkahelyek teremtésének egyetlen módja, ha védelmet biztosítunk a beruházások számára. Ainoa tapa turvata nykyiset työpaikat tai lisätä työllisyyttä on turvata investoinnit. Összefogásunk e jogok tiszteletben tartásának biztosítására, szent kötelezettségünk”. Meidän velvollisuutena on toimia yhdessä ja turvata, että ihmisoikeuksia noudatetaan”.
fedez

megóvÉpp ellenkezőleg: ez az ágazat jelenlegi általános támogatása megóvásának egyik módja. Päinvastoin se on keino turvata tuen tämänhetkinen kokonaismäärä alalle.
megvédFehéroroszországnak kötelessége megvédeni és tiszteletben tartani polgárai emberi jogait. Valko-Venäjällä on velvollisuus turvata kansalaistensa ihmisoikeudet ja kunnioittaa niitä. Ideje megvédeni a szociális államot az uniós intézmények segítségével, nem pedig leépíteni azt. EU:n toimielinten on korkea aika turvata sosiaalinen valtio, ei purkaa sitä. Célja inkább a foglalkoztatás, különösen a hosszú távú foglalkoztatás, mint az egyes munkahelyek megvédése. Tavoitteena on turvata työllisyys, erityisesti pitkäaikainen työllisyys yksittäisten työpaikkojen sijasta.
őriz
óv
védEzek olyan vonatkozások, amelyeket védeni kellene. Nämä näkökohdat pitäisi turvata. A meglévő munkahelyek biztosításának, illetve az új munkahelyek teremtésének egyetlen módja, ha védelmet biztosítunk a beruházások számára. Ainoa tapa turvata nykyiset työpaikat tai lisätä työllisyyttä on turvata investoinnit. Ha összefogunk, meg tudjuk védeni érdekeinket. Jos vedämme yhtä köyttä, voimme turvata omat etumme.
védelmez

Dictionary