Hungarian-Finnish translations for fedez

astuaAntti astui verkkaan maha pystyssäOnni-sonni astui kaikki kylän kantturat leipäpalkallaNaudat astuvat laitumella, jos eri sukupuolet ovat yhdessä.
kattaaEn halua, että tämän veron tarkoitus on kattaa rahoitusalan ottamat riskit. Nem azt akarom, hogy ennek az adónak a célja a pénzügyi világ által vállalt kockázatok fedezése legyen. Öljynporaustoiminta pitää kuitenkin vakuuttaa asianmukaisesti, jotta pahimpien mahdollisten tapausten aiheuttamat kustannukset voidaan kattaa. Az olajkitermelési műveleteket azonban megfelelő módon biztosítani kell a legrosszabb lehetőségek fedezésére is. Kaikille - sekä matkustajille että lentoyhtiölle - täytyy olla selvää, mitä ilmailun turvamaksu kattaa. Mindenkinek - az utasoknak és a légitársaságoknak egyaránt - tisztán kell látniuk, mit fedez a légiközlekedés-védelmi díj.

suojata
taataOperaatiolla pitäisi taata siviiliväestön turvallisuus, mutta valitettavasti moni asia viittaa siihen, että joukkoja käytetään nappulana Tšadin sisäisessä pelissä. Az misszió célja a civil lakosság biztonságának garantálása, de sajnálatos módon bizonyítékok vannak arra, hogy az erőket a Csádban folyó nemzetközi játszma fedezésére használják. Taata on mummia viisi ja puoli vuotta nuorempi.YK-sotilaat takaavat turvallisuuden.
turvata
vakuuttaaÖljynporaustoiminta pitää kuitenkin vakuuttaa asianmukaisesti, jotta pahimpien mahdollisten tapausten aiheuttamat kustannukset voidaan kattaa. Az olajkitermelési műveleteket azonban megfelelő módon biztosítani kell a legrosszabb lehetőségek fedezésére is.

Dictionary