Finnish-Hungarian translations for työnantaja

• munkaadó
  Európa továbbra is a legfontosabb donornak számít a fejlesztési együttműködés terén, és egyben a legjelentősebb külföldi munkaadó is. Eurooppa on edelleen tärkein kehitysyhteistyön rahoittaja ja suurin ulkomainen työnantaja.
  Mivel európai központjuk Írországban található, tudom, hogy kiváló munkaadók, és valóban az internettechnológia élvonalához tartoznak. Googlen Euroopan päämaja on Irlannissa, joten tiedän, että Google on erinomainen työnantaja ja todellinen suunnannäyttäjä viimeisimmän internet-teknologian alalla.
  A karácsonyi időszakban megemlékezünk Charles Dickens Karácsonyi énekéről, amelyben egy munkaadó egy bizonyos európai országban nem ad szabadnapot szorgalmas munkavállalójának. Joulun aikaan muistelemme Charles Dickensin Saiturin joulua, jossa työnantaja tietyssä Euroopan maassa ei anna ahkeralle työntekijälleen lomaa.
• munkáltató
  Általában a munkáltató az, akit büntetnek. Yleensä rangaistuksen saa työnantaja.
  Egyébként mind a munkáltatók, mind a munkavállalók egyetértettek ebben. Sekä työnantaja että työntekijät olivat muuten samaa mieltä siitä.
  A munkáltató ekkor nincs abban a helyzetben, hogy releváns bizonyítékkal tudjon szolgálni. Työnantaja ei ole sellaisessa asemassa, että kykenee esittämään asiasta näyttöä.

Definition of työnantaja

• työsopimuksen sopijapuoli, henkilö tai yritys, jolle toinen sopijapuoli, työntekijä, sitoutuu tekemään työtä johdon tai valvonnan alaisena

Examples

• Työnjohto-oikeutensa mukaisesti työnantaja päättää mitä, miten, missä, mihin aikaan ja ketkä työtä tekevät.
• Jaakko sanoi työnantajan olevan mielivaltainen kusipää.

Related words

• esimies
• pomo
• työntekijä