Finnish-Italian translations for ankaruus

austeritàNon è cambiato nulla: riduzione dei prezzi - 15, 20, 30 percento -, maltusianismo della messa a riposo dei terreni, razionamento ed austerità. Mikään ei ole muuttunut: hintojen lasku - 15 %, 20 %, 30 % - maan käytöstä poistamisen malthusilaisuus, sääntely ja ankaruus. Infine, signora Presidente, il progetto di bilancio 2004 si situa nel tradizionale approccio di austerità e controllo delle spese del Consiglio. Arvoisa puhemies, lopuksi totean, että vuoden� 2004 talousarvioesityksessä omaksutaan neuvoston perinteinen lähestymistapa, jolle on tyypillistä ankaruus ja menojen hallinta.
intensità

severitàIn realtà, non è la severità della punizione a renderla uno strumento di prevenzione, ma l'inevitabilità della stessa. Todellisuudessa rangaistuksen ennaltaehkäisevää vaikutusta ei määritä rangaistuksen ankaruus vaan sen väistämättömyys. Non si può negare che l'immigrazione clandestina va contrastata con severità, la quale non deve però essere spietata. Ei kielletä, että laittomaan maahanmuuttoon pitää suhtautua ankarasti, mutta ankaruus ei saa olla umpimähkäistä armottomuutta.

Dictionary