Finnish-Italian translations for asunto

• appartamento
  E’ cosa comune leggere annunci in cui si specifica che l’affitto di un appartamento è riservato a donne o uomini, o vedere luoghi o servizi accessibili unicamente a uno dei due sessi. Näemme usein ilmoituksia, joissa asunto annetaan vuokralle vain miehelle tai naiselle; samaten on edelleen paikkoja tai palveluja, jotka ovat vain toisen sukupuolen saatavana.
• abitazione
• alloggio
  Si deve agevolare l'accesso all'alloggio nonché l'ottenimento di borse di studio. On parannettava heidän mahdollisuuksiaan saada asunto ja apurahaa.
  Parlavo di spostamenti; è evidente che, in tutti i bacini di utenza, si pongono problemi di alloggio. Mainitsin työmatkat; on selvää, että kaikilla vaikutusalueilla on asunto-ongelmia.
  Dobbiamo attuare una politica risoluta, a favore della scuola, dei servizi pubblici, dell'alloggio e dell'occupazione. Meidän on toteutettava aktiivista koulu-, sosiaali-, asunto- ja työllisyyspolitiikkaa.
• dimora
• domicilio
• residenza
  Bisogna avere la certezza dell'identità delle persone, in maniera da poter consentire l'accesso alle scuole, all'assistenza sociale, all'assistenza sanitaria e alla residenza. Meidän täytyy tietää ihmisten henkilöllisyys, jotta heille voidaan varmistaa pääsy kouluihin, sosiaaliturva, terveydenhoito ja asunto.
  Dubito che tutti coloro che hanno votato a favore del paragrafo 35 possano averlo letto, perché esso limita il diritto di residenza, alloggio e istruzione. Epäilenpä, ovatko kaikki 35 kohdan puolesta äänestäneet ihmiset lukeneet sitä, koska siinä rajoitetaan oleskelu-, asunto- ja koulutusoikeutta.
• quartierino

Related words

• asuntoavustus
• asuntoalue
• asuntopolitiikka
• tukiasunto
• vuokra-asunto